Сообщения с тегами ‘перевод’

Каждый год SEGA со своей командой по лицензированию старательно просматривает весь мир в поисках официальных лицензий для ФМ, и этот год не стал исключением. У нас множество лицензий в игре, и мы очень благодарны всем кто нам их предоставляет. Их помощь и возможность использовать информацию помогают делать ФМ как можно более реалистичным.

Хоть мы и выпускаем новые версии ФМ каждый год, есть некоторые фичи, разработка которых занимает гораздо больше времени, нежели годовой цикл. 3-D матч, который впервые появился в ФМ2009, мы в различных формах разрабатывали в течении 3-х лет и только потом показали его игровому миру. Прошлогоднее нововведение – редактор лиг, тоже разрабатывался нами долгое время, так [...]

В сегодняшнем блоге вы не увидите много текста. Только много-много скриншотов. Смотрим.

Если вы играете в настолько детализированную игру, как Football Manager, интерфейс между пользователем и движком игры, называемый GUI (Graphical User Interface) – очень важен. Без него вы б не смогли играть. Поэтому я остановлюсь на этом подробнее. Я часто упоминал ранее, что мы привлекаем к анализу интерфейса специалистов по юзабилити, которые нам подсказывают, как сделать [...]

Привет всем и добро пожаловать в блоги о FM 2012. Сегодня я хочу рассказать о нововведениях и изменениях в международном, а не клубном управлении. Для начала мы постарались сделать так, чтобы вы могли больше видеть и делать, управляя сборной. Мы увеличили количество новостей и более подробно проработали процесс работы менеджера между матчами, а также сделали [...]

Мы все в Sports Interactive гордимся тем, что среди всех выпускаемых симуляторов футбольного мира мы делаем игры серии ФМ самыми доскональными и точными. Одна из самых главных задач этого процесса – это обеспечить как можно более правильное отображение всех лиг, присутствующих в игре.

И снова привет. Как и вчера, сегодня блог полон новинок, которые не подходят ни под одну из категорий. Начнём с товарищеских матчей, которые получили весомые дополнения в ФМ12. В последние несколько сезонов в мире футбола стало распространённым не наигрывать резервные составы своих клубов в лиге резервистов, из-за не слишком высокого уровня игры, а отдавать игроков [...]

Сегодня я собираюсь пройтись по нескольким улучшенным возможностям ФМ 12, которые не попали в другие категории. Начнем с того, что мы улучшили моделирование переезда команды на новый стадион, к примеру, если команда Брайтон имеет в планах переход на новый стадион в базе данных, то ресерчеры этой команды могут оценить новые данные посещаемости как только переезд [...]

Всем привет и добро пожаловать в блог о ФМ2012. В этом году будут как письменные так и видео выпуски, чтобы показать вам как можно больше нововведений, ожидающих нас в новом релизе. В этом году блоги доступны не только на английском языке на форуме community.sigames.com, но и на сайтах наших партнёров на других языках, включая marca.com, [...]

Когда я играю в игру, я обычный менеджер старой закалки. Покупки, продажи, переговоры. Обнаружить юный, необработанный алмаз, сделать из него суперзвезду, взять его лучшие годы, а затем продать с прибылью. Вот что ждёт нас в этом году. Давайте начнём с улучшений в любительских контрактах. И новых видах контрактов – «безконтрактных».